About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127872
  • date unknown
linked to #153006
  • date unknown
I gave my father a silk tie.
  • Samer
  • Dec 14th 2010, 12:06
linked to #666311
  • duran
  • Aug 10th 2011, 09:54
linked to #1035307
linked to #922379
linked to #742816
linked to #1511907

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261539

eng
I gave my father a silk tie.
ara
أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.
deu
Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
deu
Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.
fra
J'ai donné à mon père une cravate en soie.
jpn
私は父に絹のネクタイをあげた。
私[わたし] は[] 父[ちち] に[] 絹[きぬ] の[] ネクタイ[] を[] あげ[] た[] 。[]
spa
Le regalé a mi padre una corbata de seda.
tur
Babama bir ipek kravat verdim.
ber
Fkiɣ-as i baba takrabaḍt n weḥrir d asefk.
cat
Li vaig regalar a mon pare una corbata de seda.
cbk
Ya dale yo de mio tata corbata de seda para regalo.
epo
Mi donacis al mia patro silkan kravaton.
rus
Я подарил своему отцу шелковый галстук.
rus
Я подарил отцу шёлковый галстук.