menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261548

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152997私は父の助けを求めた。

linked by an unknown member, date unknown
I asked for my father's help.

added by an unknown member, date unknown
➜ #918027我請我父親幫忙。

linked by Martha, June 1, 2011
➜ #918028我向我父親求助。

linked by Martha, June 1, 2011
➜ #918030Я папрасіў бацьку дапамагчы.

linked by Demetrius, June 1, 2011
➜ #1011426Le pedí ayuda a mi padre.

linked by Shishir, July 28, 2011
➜ #1035316Babamın yardımını istedim.

linked by duran, August 10, 2011
➜ #1370434Mi petis helpon de mia patro.

linked by etala, January 19, 2012
➜ #2444001मी माझ्या बाबांची मदत मागितली.

linked by sabretou, May 20, 2013
➜ #3491941Ho chiesto l'aiuto di mio padre.

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #3491942Io ho chiesto l'aiuto di mio padre.

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #3491943Chiesi l'aiuto di mio padre.

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #3491944Io chiesi l'aiuto di mio padre.

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #4018601J'ai demandé de l'aide à mon père.

linked by mouche, April 1, 2015
➜ #949730Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

linked by jeedrek, January 13, 2016
➜ #12530033Ich habe meinen Vater um Hilfe gebeten.

linked by mayabe, June 25, 2024