About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #152997
  • date unknown
I asked for my father's help.
linked to #918027
linked to #918028
linked to #918030
linked to #1011426
  • duran
  • Aug 10th 2011, 10:01
linked to #1035316
  • etala
  • Jan 19th 2012, 03:04
linked to #1370434
linked to #2444001
linked to #3491941
linked to #3491942
linked to #3491943
linked to #3491944

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261548

eng
I asked for my father's help.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Я папрасіў бацьку дапамагчы.
cmn
我請我父親幫忙。
我请我父亲帮忙。
wǒ qǐng wǒ fùqin bāngmáng 。
cmn
我向我父親求助。
我向我父亲求助。
wǒ xiàng wǒ fùqin qiúzhù 。
epo
Mi petis helpon de mia patro.
ita
Ho chiesto l'aiuto di mio padre.
ita
Io ho chiesto l'aiuto di mio padre.
ita
Chiesi l'aiuto di mio padre.
ita
Io chiesi l'aiuto di mio padre.
jpn
私は父の助けを求めた。
私[わたし] は[] 父[ちち] の[] 助け[たすけ] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
mar
मी माझ्या बाबांची मदत मागितली.
spa
Le pedí ayuda a mi padre.
tur
Babamın yardımını istedim.
ind
Saya meminta bantuan kepada ayah.
pol
Spytałem mojego ojca o pomoc.
tur
Babamdan yardım istedim.