About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #152969
  • date unknown
I was an outsider.
  • duran
  • Aug 23rd 2011, 20:13
linked to #1061002
  • Dejo
  • Feb 6th 2012, 02:44
linked to #1417235
  • Dejo
  • Feb 6th 2012, 02:46
linked to #1417238
linked to #1494584

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261576

eng
I was an outsider.
deu
Ich war ein Fremder.
epo
Mi estis fremdulo.
epo
Mi estis malano.
jpn
私は部外者だった。
私[わたし] は[] 部外[ぶがい] 者[しゃ] だっ[] た[] 。[]
tur
Ben bir yabancıydım.
deu
Er war ein Außenseiter.
eng
I was a stranger.
fra
J'étais un étranger.
hun
Kívülálló voltam.