About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14376
  • date unknown
linked to #152941
  • date unknown
I can't see well.
linked to #1073505
linked to #1090672
linked to #1096677
linked to #1289304
linked to #1303324
linked to #1303325
linked to #1073531
linked to #1314732
linked to #1320200
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 11:15
linked to #1321343
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 11:15
linked to #1321344
  • Nero
  • Mar 16th 2012, 17:46
linked to #1489844
  • Nero
  • Mar 16th 2012, 17:46
linked to #1259924
linked to #1580957
linked to #1737941
linked to #1738246
linked to #2106231
linked to #2106232
linked to #2156237
linked to #2593622

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261604

eng
I can't see well.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur zmireɣ ad waliɣ mliḥ.
deu
Ich sehe nicht sehr gut.
deu
Ich kann nicht sehr gut sehen.
epo
Mi ne bone vidas.
epo
Mi ne sukcesas vidi bone.
epo
Mi ne povas vidi bone.
fra
Je n'ai pas une très bonne vue.
fra
Je ne vois pas très bien.
fra
Je ne parviens pas à bien voir.
heb
אני לא רואה טוב.
heb
אני לא רואה היטב.
hun
Nem látok jól.
isl
Ég sé ekki vel.
isl
Ég sé illa.
ita
Non riesco a vedere bene.
jpn
物がよく見えません。
物[もの] が[] よく[] 見え[みえ] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私は物がよく見えません。
私[わたし] は[] 物[もの] が[] よく[] 見え[みえ] ませ[] ん[] 。[]
lat
Bene videre non possum.
mar
मला बरोबर बघता येत नाहिये.
mar
मला ठीकपणे बघता येत नाहिये.
rus
Я плохо вижу.
spa
No veo bien.
tur
İyi göremiyorum.
cmn
我的视力不太好。
我的視力不太好。
wǒ de shìlì bù tài hǎo 。
epo
Mia vidokapablo ne bonas.
fra
Je vois mal.
ita
Non ho una vista molto buona.
ita
Io non ho una vista molto buona.
ita
Non vedo molto bene.
nds
Ik kann nich besünners good kieken.
pol
Marnie widzę.
pol
Nie widzę za dobrze.
por
Eu não vejo muito bem.
por
Eu não enxergo muito bem.
rus
У меня не очень хорошее зрение.
spa
No tengo una buena vista.
spa
No veo muy bien.