About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I would rather take a taxi than walk.
  • date unknown
linked to #152876
linked to #1279255
linked to #1452447
  • duran
  • Jul 18th 2012, 04:17
linked to #1705745
linked to #2933371

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261670

eng
I would rather take a taxi than walk.
fra
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de marcher.
jpn
私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
私[わたし] は[] 歩く[あるく] より[] むしろ[] タクシー[] に[] 乗り[のり] たい[] 。[]
pol
Wolę zamówić taksówkę, niż iść na piechotę.
spa
Yo preferiría tomar un taxi que caminar.
tur
Yürümektense bir taksiye binmeyi tercih ederim.
epo
Mi preferus preni taksion ol piediri.
epo
Pli plaĉus al mi uzi taksion ol piediri.
glg
Eu prefiriría coller un taxi que camiñar.
spa
Prefiero tomar un taxi a caminar.