About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #152830
  • date unknown
I have lost my cap.
linked to #1125708
  • duran
  • Nov 24th 2011, 05:27
linked to #1258637
linked to #1305972
linked to #1395228
linked to #1395467
linked to #1419297
linked to #1873546
linked to #1958174

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261717

eng
I have lost my cap.
cmn
我丢了我的帽子。
我丟了我的帽子。
wǒ diū le wǒ de màozi 。
deu
Ich habe meine Mütze verloren.
ita
Ho perso il mio cappello.
ita
Persi il mio cappello.
jpn
帽子をなくしてしまった。
帽子[ぼうし] を[] なくし[] て[] しまっ[] た[] 。[]
jpn
私は帽子をなくしてしまった。
私[わたし] は[] 帽子[ぼうし] を[] なくし[] て[] しまっ[] た[] 。[]
lat
Petasum meum amisi.
por
Perdi meu boné.
spa
Perdí mi gorra.
tur
Benim kepimi kaybettim.
eng
I lost my hat.
epo
Mi perdis mian kaskedon.
epo
Mi perdis mian ĉapon.
pol
Zgubiłem czapeczkę.
por
Eu perdi meu gorro.
spa
Perdí mi sombrero.