menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152795私は本を読んでいるでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
I'll be reading a book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1274509Kitap okuyor olacağım.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #688487Ich werde ein Buch lesen.

linked by arcticmonkey, April 11, 2012
➜ #1766481Estaré leyendo un libro.

linked by Shishir, August 10, 2012
➜ #3423622

linked by konrad509, August 12, 2014
➜ #5349547

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5349549

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5349549

unlinked by Horus, August 17, 2016
➜ #4001723Io leggerò un libro.

linked by Horus, August 17, 2016
➜ #5349547

unlinked by Horus, August 17, 2016
➜ #4001722Leggerò un libro.

linked by Horus, August 17, 2016
➜ #480087Я буду читать книгу.

linked by marafon, October 16, 2016
➜ #8116761Egy könyvet fogok olvasni.

linked by felvideki, August 19, 2019
➜ #636595Będę czytał książkę.

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #10629944Я почитаю какую-нибудь книгу.

linked by marafon, January 18, 2022
➜ #8800005Я почитаю книгу.

linked by marafon, January 18, 2022
➜ #10671677本を読んでるかな。

linked by bunbuku, February 13, 2022
➜ #13063750Ես գիրք եմ կարդալու:

linked by Proxima5, March 1, 2025