About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136302
  • date unknown
linked to #152790
  • date unknown
I'm going to deal with the problem in this chapter.
linked to #444173
linked to #1804973
linked to #2597380
linked to #1005604
linked to #3777273

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261759

eng
I'm going to deal with the problem in this chapter.
ber
Deg yiɣef-a, ad d-lhuɣ s wugur-a.
deu
Ich werde mich in diesem Kapitel mit dem Problem befassen.
fra
Je vais traiter le problème dans ce chapitre.
hun
Ebben a fejezetben tárgyalom majd meg a problémát.
ita
Tratterò il problema in questo capitolo.
jpn
私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
私[わたし] は[] 本章[ほんしょう] で[] その[] 問題[もんだい] を[] 取り扱う[とりあつかう] つもり[] です[] 。[]
rus
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.
deu
Ich werde mich mit dem Problem in diesem Kapitel auseinandersetzen.
epo
Mi pritraktos la problemon en tiu ĉapitro.
heb
אני אעסוק בבעיה בפרק זה.