Logs

  • date unknown
linked to #127922
  • date unknown
linked to #152784
  • date unknown
I'm really concerned about your future. [M]
linked to #762637
linked to #796002
linked to #1141857
linked to #1712167
linked to #1741882
linked to #1753299
  • pne
  • 2012-09-03 19:36
linked to #1815074
linked to #1815305
linked to #3794480
linked to #3794483
linked to #3794485

Sentence #261765

eng
I'm really concerned about your future.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ugadeɣ s tidet ɣef yimal-nnek.
bul
Наистина се тревожа за бъдещето ти.
ces
Mám skutečně obavy o tvou budoucnost.
cmn
我真的很關心你的未來。
我真的很关心你的未来。
wǒ zhēnde hěn guānxīn nǐ de wèilái 。
deu
Ich mache mir wirklich Sorgen über deine Zukunft.
fra
Je suis vraiment concerné par votre avenir.
fra
Je me fais vraiment du souci à propos de ton avenir.
heb
אני באמת מודאג מהעתיד שלך.
heb
אני באמת מודאגת בעניין העתיד שלך.
heb
אני ממש מוטרדת בעניין העתיד שלך.
jpn
私は本当に君の将来を心配しています。
(わたし)本当(ほんとう)(きみ)将来(しょうらい)心配(しんぱい) しています 。
swe
Jag är riktigt oroad över din framtid.
tur
Geleceğin hakkında gerçekten endişeliyim.
epo
Mi vere estas koncernata de via estonteco.
fin
Olen hyvin huolestunut tulevaisuudestasi.
rus
Я правда беспокоюсь о твоём будущем.
tgl
Namamalasakit ako tungkol sa kinabukasan ninyo.

Comments

There are no comments for now.