menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#261778

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #127925J'ai acheté un nouveau chapeau à ma sœur.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #152772私は妹に新しい帽子を買ってやった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I bought my sister a new hat.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #797634Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.

リンク：Hans_Adler, 2011年3月18日
➜ #799537ik heff miene Süster en ne’en Hoot köfft.

リンク：slomox, 2011年8月5日
➜ #1357743Kız kardeşime yeni bir şapka aldım.

リンク：duran, 2012年1月13日
➜ #1564780میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔

リンク：nabeel_tahir, 2012年5月6日
➜ #1564781میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی لی ہے۔

リンク：nabeel_tahir, 2012年5月6日
➜ #2290744Binilhan ko ang kapatid kong babae ng bagong sumbrero.

リンク：ichivivi20, 2013年3月8日
➜ #428915Mi aĉetis novan ĉapelon por mia fratino.

リンク：PaulP, 2015年5月8日
➜ #4160412Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

リンク：PaulP, 2015年5月8日
➜ #2817331J'ai acheté un nouveau chapeau pour ma sœur.

リンク：PaulP, 2016年5月30日
➜ #2472708Eu comprei um chapéu novo para minha irmã.

リンク：bill, 2016年6月8日
➜ #5391972Ben kız kardeşime yeni bir şapka satın aldım.

リンク：deyta, 2016年9月1日
➜ #5719533קניתי כובע חדש לאחותי.

リンク：fekundulo, 2016年12月30日
➜ #1204764Sorori petasum novum emi.

リンク：CarpeLanam, 2017年4月7日