About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #152674
  • date unknown
linked to #237188
  • date unknown
I don't care a bit about the future.
  • sysko
  • Aug 19th 2010, 11:52
linked to #363873
linked to #1670719
  • Espi
  • Oct 4th 2012, 21:48
linked to #1892921
  • Espi
  • Oct 4th 2012, 21:48
linked to #1892923

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261875

eng
I don't care a bit about the future.
cmn
我不在乎将来。
我不在乎將來。
wǒ bù zàihu jiānglái 。
deu
Ich interessiere mich nicht ein bisschen für die Zukunft.
deu
Mich interessiert die Zukunft recht wenig.
fra
Le futur m'importe peu.
jpn
私は未来については関心がない。
私[わたし] は[] 未来[みらい] について[] は[] 関心[かんしん] が[] ない[] 。[]
tur
Gelecek hiç umurumda değil.
epo
Estonteco malmulte interesas min.
epo
La estonteco tre malmulte interesas min.
fra
Le futur m'indiffère.
rus
Будущее меня мало волнует.