About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I didn't put out the right.
  • date unknown
linked to #152641
  • CK
  • Oct 7th 2010, 08:02
I didn't turn off the light.
linked to #568770
linked to #568772
linked to #569146
linked to #569429
linked to #825561
linked to #825562
  • duran
  • Dec 30th 2011, 15:44
linked to #1330275
linked to #1674387
linked to #2470084
linked to #2470085
  • nueby
  • Oct 29th 2014, 16:33
linked to #3591401
linked to #569348
linked to #3665844
linked to #3665845
linked to #3665846

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261908

eng
I didn't turn off the light.
ces
Nezhasnul jsem.
deu
Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
deu
Ich habe das Licht nicht ausgemacht.
fra
Je n'ai pas éteint la lumière.
ina
Io non extingueva le lumine.
ina
Io non extingueva le luce.
ita
Non ho spento la luce.
ita
Io non ho spento la luce.
ita
Non spensi la luce.
ita
Io non spensi la luce.
jpn
私は明かりを消さなかった。
私[わたし] は[] 明かり[あかり] を[] 消さ[けさ] なかっ[] た[] 。[]
pol
Nie zgasiłem światła.
pol
Nie zgasiłam światła.
rus
Я не выключил свет.
spa
No apagué la luz.
tur
Işığı kapatmadım.
ell
Δεν έκλεισα το φως.
epo
Mi ne malŝaltis la lumon.
epo
Mi ne estingis la lumon.
glg
Non apaguei a luz.
nds
Ik heff dat Licht nich utmaakt.
por
Não apaguei a luz.
spa
No he apagado la luz.