About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am off duty tomorrow.
  • date unknown
linked to #152600
linked to #504266
linked to #676899
linked to #608829
linked to #1118965
linked to #1118966
linked to #1274513

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261949

eng
I am off duty tomorrow.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je suis libre demain.
fra
Je ne suis pas de garde, demain.
jpn
私は明日非番です。
私[わたし] は[] 明日[あした] 非番[ひばん] です[] 。[]
pol
Jutro nie mam służby.
rus
Завтра я не на службе.
tur
Yarın izinliyim.
ukr
Завтра я не на службі.
eng
I am not on call tomorrow.
eng
I'm off tomorrow.
epo
Morgaŭ mi estos disponebla.
heb
מחר אני לא בתפקיד.
heb
מחר אין לי משמרת.
ita
Domani non sono in servizio.
ita
Non sono di guardia domani.
ita
Io non sono di guardia domani.
rus
Завтра я свободен.