About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll come back.
  • date unknown
linked to #127968
  • date unknown
linked to #152567
  • TRANG
  • Jan 17th 2009, 21:18
linked to #330948
linked to #338763
linked to #338764
  • Blaz
  • Mar 6th 2010, 18:59
linked to #369348
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 03:04
linked to #371068
linked to #372567
linked to #377899
linked to #390778
linked to #398075
linked to #398080
linked to #511744
  • Zifre
  • Jan 10th 2011, 20:21
linked to #491144
  • Zifre
  • Jan 10th 2011, 20:22
linked to #706572
  • Zifre
  • Jan 10th 2011, 20:22
linked to #512881
linked to #803433
linked to #623337
  • duran
  • Nov 21st 2011, 06:43
linked to #1252218
linked to #1271696
linked to #1271697
linked to #1751148
linked to #1778138
linked to #2667403
linked to #3614406
unlinked from #2667403
linked to #1096441

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261982

eng
I'll come back.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.سأعود
bel
Я павярнуся.
ber
Ad qqleɣ.
cmn
我要回来了。
我要回來了。
wǒ yào huílai le 。
cmn
我会回来的。
我會回來的。
wǒ huì huílai de 。
deu
Ich werde zurückkommen.
eng
I'll be back.
epo
Mi revenos.
fra
Je reviens.
fra
Je reviendrai.
hin
मैं वापस आऊँगा।
ita
Tornerò.
ita
Ritornerò.
jbo
mi ba se'ixru
jpn
私は戻ってくる。
私[わたし] は[] 戻っ[もどっ] て[] くる[] 。[]
mal
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
nds
Ik kaam wedder.
nld
Ik kom terug.
por
Eu voltarei.
ron
Revin.
rus
Я вернусь.
spa
Volveré.
swh
Nitarudi.
tur
Geri geleceğim.
zsm
Saya akan kembali.
arz
هارجع.
arz
أنا راجِع.
arz
أنا راجْعة.
avk
Dimlanití.
ber
Ad d-qqleɣ.
deu
Ich komme wieder.
deu
Ich komme zurück.
eng
I will return.
eng
I'll go back.
eng
I'm going to come back.
eng
I'm going back.
fin
Tulen takaisin.
hun
Visszajövök.
jpn
また戻ってきます。
また[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] 。[]
jpn
また来ます。
また[] 来[き] ます[] 。[]
nds
Ik kaam trügg.
pol
Wrócę.
por
Eu vou voltar.
por
Eu já volto.
rus
Сейчас вернусь.
spa
Voy de vuelta.
toki
tenpo kama la mi kama sin tawa ma ni.
tuk
Men gaýdyp geljek.
tur
Geri döneceğim.
tur
Ben geri döneceğim.
wuu
我会得回来个。
ŋu²³. ɦuɛ²³. təˀ⁵⁵. ɦuɛ²³. lɛ²³. gəˀ¹². 。