About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I never cut my nails at night.
  • date unknown
linked to #152562
  • date unknown
linked to #181584
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 18:22
linked to #362803
linked to #573775
  • U2FS
  • Feb 26th 2011, 13:32
linked to #770791
  • U2FS
  • Feb 26th 2011, 13:33
linked to #770797
  • ondo
  • Mar 23rd 2011, 20:46
linked to #808511
linked to #1009909
linked to #1176730
linked to #1429106
linked to #1429107
linked to #1429109
linked to #1429110
  • duran
  • Apr 10th 2012, 10:51
linked to #1525095
linked to #1941332
linked to #2197039

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261987

eng
I never cut my nails at night.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich schneide meine Nägel niemals nachts.
epo
Mi neniam tondas miajn ungojn vespere.
fra
Je ne me coupe jamais les ongles le soir.
ita
Non mi taglio mai le unghie di sera.
ita
Io non mi taglio mai le unghie di sera.
ita
Io non mi taglio mai le unghie di notte.
ita
Non mi taglio mai le unghie di notte.
jpn
私は夜には決して爪を切らない。
私[わたし] は[] 夜[よる] に[] は[] 決して[けっして] 爪[つめ] を[] 切ら[きら] ない[] 。[]
por
Eu nunca corto as unhas à noite.
rus
Я никогда не подстригаю ногти ночью.
spa
Nunca me corto las uñas en la noche.
spa
Nunca me corto las uñas por la noche.
tlh
ram not nItlhpachDu'wIj vIchIp.
tur
Gece tırnaklarımı asla kesmem.
wuu
我个指甲从来勿是夜里向剪个。
ŋu²³. gəˀ¹². ʦɿ³⁴. ʨiɑˀ⁵⁵. zoŋ²³. lɛ²³. vəˀ¹². zɿ²³. ɦiɑ²³. li²³. ɕiɑ̃³⁴. 剪gəˀ¹². 。
wuu
我从来勿垃半夜里剪指甲个。
ŋu²³. zoŋ²³. lɛ²³. vəˀ¹². lɑˀ¹². pø³⁴. ɦiɑ²³. li²³. 剪ʦɿ³⁴. ʨiɑˀ⁵⁵. gəˀ¹². 。
chv
Ҫӗрле чӗрнемсене нихӑҫан та касмастӑп.
epo
Mi neniam dumnokte tondas miajn ungojn.
epo
Mi neniam tondas miajn ungojn nokte.
eus
Ez ditut inoiz azkazalak gauez mozten.
fra
Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.
glg
Nunca corto as unllas pola noite.
pol
W nocy nigdy nie obcinam paznokci.
pol
Nigdy nie robię manikiuru w nocy.
rus
Я никогда не обрезаю ногти ночью.