About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I regret not having kept my promise.
  • date unknown
linked to #127975
  • date unknown
linked to #152525
linked to #352807
  • Patxi
  • Dec 29th 2011, 14:51
linked to #1328028
linked to #1513749
linked to #1513760
linked to #1672560
linked to #2039186
  • Olya
  • Jul 13th 2013, 01:21
linked to #2588154
  • Olya
  • Jul 13th 2013, 01:22
linked to #2588155

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262025

eng
I regret not having kept my promise.
deu
Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.
eus
Sentitzen dut nire hitza bete ez izana.
fra
Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse.
heb
אני מתחרט על כך שלא קיימתי את ההבטחה.
jbo
.u'u mi mo'u na gasnu lo mi se nupre
jpn
私は約束を守らなかった事を後悔した。
私[わたし] は[] 約束[やくそく] を[] 守ら[まもら] なかっ[] た[] 事[こと] を[] 後悔[こうかい] し[] た[] 。[]
rus
Сожалею, что не исполнил своего обещания.
rus
Я жалею, что не сдержал своё обещание.
rus
Я жалею, что не сдержала своё обещание.
tur
Sözümü tutmadığım için pişmanım.
cmn
我後悔沒有守住約定。
我后悔没有守住约定。
wǒ hòuhuǐ méiyǒu shǒuzhù yuēdìng 。
epo
Mi bedaŭras, ke mi ne plenumis mian promeson.
pol
Przykro mi, że nie dotrzymałem obietnicy.