menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#262054

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I decided to ask for my friend's help.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #127980Il a décidé de demander de l'aide à mes amis.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #152496私は友人達に助けを求める事に決めた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #407271Я решил попросить помощи у друга.

リンク：Demetrius, 2010年6月18日
➜ #1721590Arkadaşımın yardımını istemeye karar verdim.

リンク：duran, 2012年7月24日
➜ #1586656Decidí pedir ayuda a mi amigo.

リンク：marilia, 2012年11月7日
➜ #2149671החלטתי לבקש את עזרת חברי.

リンク：Ramiav, 2013年1月17日
➜ #2797013Ik besloot mijn vriend om hulp te vragen.

リンク：anders, 2013年10月18日
➜ #5176697Mi decidis peti helpon de mia amiko.

リンク：PaulP, 2016年7月14日
➜ #498849Я вирішив попросити друга допомогти мені.

リンク：deniko, 2017年1月16日
➜ #468328Я вирішив попросити допомоги у друга.

リンク：deniko, 2018年2月2日
➜ #5177469Eu decidi pedir ajuda ao meu amigo.

リンク：bill, 2020年12月6日
➜ #127980Il a décidé de demander de l'aide à mes amis.

リンク解除：marafon, 2021年12月31日
➜ #152496私は友人達に助けを求める事に決めた。

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2022年1月1日
➜ #10599379Я решил попросить помощи у своего друга.

リンク：marafon, 2022年1月1日
➜ #11942118Rozhodl jsem se, že poprosím kamaráda o pomoc.

リンク：aldar, 2023年7月19日