»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I was cool as a cucumber.
  • date unknown
linked to #152376
linked to #722065
linked to #891112
linked to #627114
linked to #1574850
linked to #2700937
linked to #1085392

Sentence #262174

eng
I was cool as a cucumber.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich war die Ruhe selbst.
eng
I was as cool as a cucumber.
jpn
私は落ち着き払っていた。
rus
Я был совершенно спокоен.
swe
Jag var kolugn.
tur
Aşırı derecede soğukkanlıydım.
tur
Ben son derece sakindim.
fin
Olin tyyni kuin viilipytty.
fin
Olin rauhallinen kuin viilipytty.
pol
Byłem kompletnie wyluzowany.
pol
Byłem całkowicie rozluźniony.
spa
Estaba calmado y sereno.

Comments

There are no comments for now.