About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't stand up.
  • date unknown
linked to #152357
linked to #532819
linked to #532824
linked to #748506
linked to #892040
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:22
linked to #1254393
linked to #2456371
linked to #2456373
  • Koen
  • Aug 15th 2013, 23:58
linked to #2679576
linked to #2908179
linked to #3691816
linked to #3691817
linked to #3691818
linked to #3691819

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262193

eng
I can't stand up.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi ne povas stariĝi.
epo
Mi ne povas ekstari.
fra
Je ne peux pas me redresser.
heb
אני לא יכול לקום.
ita
Non riesco a stare in piedi.
ita
Io non riesco a stare in piedi.
ita
Non posso stare in piedi.
ita
Io non posso stare in piedi.
jpn
私は立てない。
私[わたし] は[] 立て[たて] ない[] 。[]
pol
Nie mogę wstać.
por
Eu não posso levantar.
spa
No puedo pararme.
spa
No puedo levantarme.
tur
Ayağa kalkamam.
ber
Ur zmireɣ ad d-nekreɣ.
ber
Ur zmireɣ ad beddeɣ.
ber
Ur zmireɣ ad nekreɣ.
deu
Ich komme nicht mehr hoch.
eng
I can't get up.
fra
Je ne peux pas m'arrêter.
fra
Je ne peux pas me lever.
rus
Я не могу подняться.
rus
Я не могу встать.
tur
Kalkamıyorum.