About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #152276
  • date unknown
I went as far as Kyoto by train.
linked to #1102964
linked to #1419670

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262274

eng
I went as far as Kyoto by train.
jpn
列車で京都まで行った。
列車[れっしゃ] で[] 京都[きょうと] まで[] 行っ[いっ] た[] 。[]
jpn
私は列車で京都まで行った。
私[わたし] は[] 列車[れっしゃ] で[] 京都[きょうと] まで[] 行っ[いっ] た[] 。[]
spa
Llegué hasta Kyoto en tren.
tur
Kyoto'ya kadar trenle gittim.
ber
Uwḍeɣ armi d Kyoto s tmacint.
deu
Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.