menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

time 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152253私は六時に仕事を終えた。

linked by an unknown member, date unknown
I got through the work as six o'clock.

added by an unknown member, date unknown
I finished work at six.

edited by eoi, February 3, 2010
➜ #1274519Altıda işi bitirdim.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1563488Terminé de trabajar a las seis.

linked by hayastan, May 5, 2012
➜ #2176569Ich hörte um sechs auf zu arbeiten.

linked by Zaghawa, January 30, 2013
➜ #2576311Я припинив працювати о шостій.

linked by deniko, July 8, 2013
➜ #3896366Я закончил работу в шесть.

linked by odexed, April 12, 2017
➜ #6010675Я закончила работу в шесть.

linked by odexed, April 12, 2017
➜ #6287721J'ai fini de travailler à six heures.

linked by Aiji, September 4, 2017
➜ #6941603Mi finis labori je la sesa.

linked by Hans07, June 12, 2018
➜ #8483633Fukeɣ amahil ɣef tis sḍiset.

linked by Amastan, January 23, 2020
➜ #8483634Fukeɣ amahil ɣef tis 6:00.

linked by Amastan, January 23, 2020
➜ #11735455Terminei o trabalho às seis.

linked by ajdavidl, May 4, 2023
➜ #11882147V šest jsem skončil v práci.

linked by aldar, June 27, 2023
➜ #13392141Ho finito il lavoro alle sei.

linked by Guybrush88, August 7, 2025
➜ #13392142Finii il lavoro alle sei.

linked by Guybrush88, August 7, 2025