menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#262305

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Amastan Amastan 2020年1月28日 2020年1月28日 19:03:59 UTC flag Report link 固定リンク

@Ubezwi1

Azul a Mass. Amek ay as-ttinin yiselmaden n tmaziɣt i "essai/essay/inca'"?

 Talwit Talwit 2020年1月29日 2020年1月29日 6:58:53 UTC flag Report link 固定リンク

Azul

Ufiɣ-t deg yiwen n umawal (Rapport global 2008) n tesdawit n Bgayet.

essai : tamezzuyt ( ur iyi-d-qqar ara ansa i d-yekka, ur walaɣ ara)

assai (tentative) : taremt

Amastan Amastan 2020年1月29日, 編集 2020年1月29日 2020年1月29日 10:53:02 UTC, 編集 2020年1月29日 10:53:18 UTC flag Report link 固定リンク

Tanemmirt.

Ad d-nesmekti kan dakken awal "arem" (yettwassnen deg tmaceɣt d tentala n tlemmast n Meṛṛuk) anamek-nnes "to try/essayer/حاول".

Seg-s ay d-ssuddmen awal n "tarmit" (experiment/expérience/تجربة".

Ahat, amyag n "ssirem" yekka-d seg umyag aḥerfi n "arem".

Awal "tamezzuyt" icuba "tamezzugt" (speciality/spécialité/اختصاص).

Tuttra niḍen:

Ttxil-k, ma yella tafrart-a n "Rapport Global" tella s PDF, efk-iyi-d aseɣwen-nnes. Ssutreɣ-ak-d aya akken ad d-bedreɣ aɣbalu n wawal-a deg usegzawal n tmaziɣt.

 Amastan Amastan 2020年1月29日 2020年1月29日 17:07:47 UTC flag Report link 固定リンク

@Ubezwi1

Ttxil-k, a gma, ur aɣ-ttettu ara deg twelha (reference) n teftart-nni.

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #128019J'avais besoin de travailler sur une dissertation.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #152246私は論文を書かなければならなかったの。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I had to work on an essay.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1299651Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.

リンク：duran, 2011年12月14日
➜ #1558976Mi devis prilabori eseon.

リンク：Koninda, 2012年5月2日
➜ #1572019كان علي أن أكتب إنشاءا.

リンク：Amastan, 2012年5月14日
➜ #1559054Ich musste einen Aufsatz bearbeiten.

リンク：Shishir, 2012年12月5日
➜ #3527912Я должен был работать над эссе.

リンク：odexed, 2014年9月30日
➜ #4447872Tadi aku harus mengerjakan esaiku.

リンク：Bilmanda, 2016年6月10日
➜ #8497138Terra-iyi tmara ad mahleɣ ɣef yiwen n tarramt.

リンク：Amastan, 2020年1月28日