About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #152224
  • date unknown
I didn't know you were coming here either.
linked to #1015060
linked to #1463753
linked to #1559783
linked to #1805409
linked to #1805537
linked to #2692058

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262326

I didn't know you were coming here either.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ich wusste nicht, dass du auch kommen würdest.
En myöskään tiennyt sinun tänne tulostasi.
גם אני לא ידעתי שאתה עומד להגיע הנה.
私[わたし] も[] あなた[] が[] ここ[] に[] いらっしゃる[] と[] は[] 知り[しり] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
Eu também não sabia que você estava vindo aqui.
No sabía que tú vendrías también.
Buraya geldiğinizi ben de bilmiyordum.
Mi ne sciis, ke venos ankaŭ vi.
Я тоже не знал, что Вы сюда придете.