About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128030
  • date unknown
linked to #236771
  • date unknown
I also heard a similar story.
linked to #479353
  • sysko
  • Sep 29th 2010, 15:21
linked to #333510
  • sysko
  • Sep 29th 2010, 15:22
linked to #496449
  • Alois
  • Jan 16th 2011, 20:48
linked to #713055
  • duran
  • Jan 13th 2012, 06:39
linked to #1357769
linked to #1654021
linked to #1678027
linked to #398673
linked to #3035338
linked to #3035339
linked to #3035340
linked to #3035341
  • PaulP
  • Sep 20th 2014, 16:40
linked to #3507224
  • PaulP
  • Sep 20th 2014, 16:41
linked to #3507227

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262360

eng
I also heard a similar story.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ula d nekk sliɣ i yiwet n teḥkayt am ta.
cmn
我也听过一个类似的故事。
我也聽過一個類似的故事。
wǒ yě tīng guò yī ge lèisì de gùshi 。
deu
Ich habe auch schon eine ähnliche Geschichte gehört.
epo
Ankaŭ mi aŭdis similan rakonton.
epo
Ankaŭ mi jam aŭdis similan rakonton.
fra
J'ai aussi entendu une histoire identique.
ita
Anch'io ho sentito una storia simile.
jpn
私も似た話を聞いたことがある。
私[わたし] も[] 似[に] た[] 話[はなし] を[] 聞い[きい] た[] こと[] が[] ある[] 。[]
rus
Я тоже слышал похожую историю.
rus
Я тоже слышал подобную историю.
rus
Я тоже слышала подобную историю.
rus
Я тоже слышала похожую историю.
tgl
Naparinig ko rin ang kahawig na kuwento.
tur
Ben de benzer bir hikaye işittim.
wuu
我也听过一个类似个故事。
ŋu²³. ɦɑ²³. tʰin⁵³. ku³⁴. iɪˀ⁵⁵. gəˀ¹². lɛ²³. zɿ²³. gəˀ¹². ku³⁴. zɿ²³. 。
bel
Я таксама чуў падобную гісторыю.
bul
Аз също чух подобна история.
deu
Ich habe auch eine ähnliche Geschichte gehört.
epo
Ankaŭ mi aŭdis similan historion.
epo
Ankaŭ mi jam aŭdis similan historion.
fra
J'ai également entendu une histoire similaire.
jbo
mi si'a pu tirna lo simsa lisri
pol
Słyszałem też podobną historię.
por
Eu também ouvi uma estória parecida.
ukr
Я теж чув схожу історію.