menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

restaurant 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152188私も同じものを注文します。

linked by an unknown member, date unknown
I'd like to order the same.

added by an unknown member, date unknown
➜ #621362J'aimerais commander le même.

linked by qdii, November 15, 2010
➜ #621686Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

linked by Nero, March 14, 2011
➜ #1315217Ben de aynı siparişi vermek istiyorum.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #1396690Gostaria de pedir o mesmo.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1074910Querría pedir lo mismo.

linked by marcelostockle, February 22, 2012
➜ #1678031Ula d nekk bɣiɣ ad d-ssutreɣ aya.

linked by Amastan, July 9, 2012
➜ #1983653אני רוצה להזמין אותו דבר.

linked by MrShoval, November 4, 2012
➜ #2304037Я хотел бы заказать то же самое.

linked by soweli_Elepanto, March 13, 2013
➜ #2730776同じものをお願いします。

linked by bunbuku, September 10, 2013
➜ #2510337Vorrei ordinare lo stesso.

linked by Guybrush88, December 29, 2013
➜ #3317346Θα ήθελα να παραγγείλω το ίδιο.

linked by biber, June 15, 2014
➜ #3388717Io vorrei ordinare lo stesso.

linked by Guybrush88, July 20, 2014
➜ #5476160Mi ŝatus mendi la samon.

linked by Hans07, September 27, 2016
➜ #5476161Jeg vil gerne bestille det samme.

linked by danepo, September 27, 2016
➜ #6830266Я хотів би замовити таке саме.

linked by deniko, April 11, 2018
➜ #6830267Я хотіла би замовити таке саме.

linked by deniko, April 11, 2018
➜ #10101991Chtěl bych si objednat totéž.

linked by aldar, June 12, 2021
➜ #10101993Dám si to stejné.

linked by aldar, June 12, 2021
➜ #10101995Pro mě to samé.

linked by aldar, June 12, 2021