About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Seeing me, the baby began to cry.
  • date unknown
linked to #128041
  • date unknown
linked to #152140
linked to #398125
  • qdii
  • Jun 20th 2011, 11:32
linked to #344326
  • Koen
  • Aug 16th 2013, 14:36
linked to #2680464
linked to #3687341

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262411

eng
Seeing me, the baby began to cry.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
fra
En me voyant le bébé commença à pleurer.
ita
Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.
jpn
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
私[わたし] を[] 見[み] て[] その[] 赤ん坊[あかんぼう] は[] 泣き[なき] 出し[だし] た[] 。[]
pol
Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.
rus
Увидев меня, ребёнок заплакал.
epo
Min vidinte la bebo ekploris.
spa
Al verme, el bebé empezó a llorar.