Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #152090
  • date unknown
From my personal point of view his opinion is right.
linked to #369196
linked to #389189
linked to #450048
linked to #862413
linked to #1078645
linked to #1169613
  • Espi
  • Oct 29th 2011, 19:13
linked to #1204884
  • Nero
  • Oct 29th 2011, 19:14
From my personal point of view, his opinion is right.
linked to #1562852
linked to #1562853
linked to #584942
linked to #1169618
linked to #2824664
linked to #2805021
unlinked from #2805021

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262463

eng
From my personal point of view, his opinion is right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Meiner Meinung nach hat er Recht.
deu
Meiner Meinung nach hat er recht.
deu
Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.
heb
לדעתי, הוא צודק.
heb
מנקודת המבט האישית שלי, דעתו נכונה.
heb
מנקודת מבטי, דעתו נכונה.
heb
מנקודת המבט שלי, הוא צודק בדעתו.
jpn
私見では、彼の意見は正しい。
私見[しけん] で[] は[] 、[] 彼[かれ] の[] 意見[いけん] は[] 正しい[ただしい] 。[]
nld
Volgens mij heeft hij gelijk.
nld
Persoonlijk deel ik zijn mening.
rus
Лично я согласен с его мнением.
spa
En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.
tur
Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.
bel
Я лічу, што ён мае рацыю.
bel
Я лічу, што ён правы.
cmn
在我看来,他是有道理的。
在我看來,他是有道理的。
zài wǒ kànlái , tā shì yǒu dàolǐ de 。
dan
Efter min mening har han ret.
dan
Ifølge mig har han ret.
eng
In my opinion, he is correct.
eng
In my opinion, he's right.
epo
Laŭ mia opinio li pravas.
epo
Miaopinie li pravas.
epo
Laŭ mi, li pravas.
epo
Mi konsentas kun lia opinio.
fin
Minun mielestäni hän on oikeassa.
fra
À mon avis, il a raison.
heb
לפי דעתי, הוא צודק.
heb
על פי נקודת המבט האישית שלי, דעתו נכונה.
hun
Véleményem szerint igaza van.
ita
Secondo me lui ha ragione.
ita
Secondo me ha ragione.
nld
Persoonlijk ben ik het eens met zijn conclusie.
rus
По-моему, он прав.
rus
Я считаю, что он прав.
rus
На мой взгляд, он прав в своих суждениях.
spa
En mi opinión, él tiene razón.
spa
Según yo, él tiene razón.