Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #152078
  • date unknown
linked to #330245
  • date unknown
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
linked to #1078654
linked to #1782847

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262475

eng
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
epo
Koncerne al mi, anstataŭ provi esti kosmopolita kaj ĉarma homo, mi ŝatus esti larĝanima kaj firmradika persono.
fra
Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
jpn
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
私[わたし] 自身[じしん] について[] いえ[] ば[] 、[] クール[] な[] 国際[こくさい] 人[じん] に[] なる[] より[] 、[] 心[こころ] を[] 開い[ひらい] た[] 地球人[ちきゅうじん] で[] あり[] たい[] の[] です[] 。[]
tur
Bana gelince, uluslar arası klas bir insan olmaya çabalamak yerine, açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum.