About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151980
  • date unknown
Our school burned down.
  • TRANG
  • Dec 11th 2009, 00:06
linked to #339596
  • saeb
  • Apr 2nd 2010, 19:06
linked to #374732
linked to #378005
  • Xitsa
  • Aug 20th 2010, 19:24
linked to #473190
linked to #454850
linked to #1116350
linked to #1274521
linked to #486057
linked to #3415855
linked to #3415856
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:00
linked to #3302768
linked to #449858
linked to #608352
linked to #3302771

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262573

eng
Our school burned down.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.اِحترقت مدرستنا
ber
Yerɣa uɣerbaz-nneɣ.
deu
Unsere Schule ist abgebrannt.
epo
Nia lernejo bruldetruiĝis.
fra
Notre école a brûlé.
ita
La nostra scuola è andata a fuoco.
ita
La nostra scuola andò a fuoco.
jpn
私達の学校は全焼した。
私[わたし] 達[たち] の[] 学校[がっこう] は[] 全焼[ぜんしょう] し[] た[] 。[]
nld
Onze school is afgebrand.
pol
Nasza szkoła spaliła się.
rus
Наша школа сгорела.
spa
Nuestra escuela se incendió.
tur
Okulumuz yandı.
ukr
Наша школа згоріла.
epo
Nia lernejo brulis.
heb
בית ספרנו נשרף בדליקה.
heb
בית הספר שלנו נשרף.
hun
Az iskolánk leégett.

Comments

Horus
12 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3302768

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.