menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151946私達の先生はめったに笑わない。

linked by an unknown member, date unknown
Our teacher seldom laughs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #375128Nossa professora raramente ri.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #375130Nosso professor dificilmente ri.

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
➜ #507563Наш вчитель рідко сміється.

linked by deniko, September 11, 2010
➜ #672291Unser Lehrer lacht selten.

linked by samueldora, December 18, 2010
➜ #558679Nia instruistino rare ridas.

linked by sacredceltic, July 2, 2011
➜ #972644Notre institutrice rit rarement.

linked by sacredceltic, July 2, 2011
➜ #1008266Il nostro insegnante ride raramente.

linked by Guybrush88, July 26, 2011
➜ #1008267La nostra insegnante ride raramente.

linked by Guybrush88, July 26, 2011
➜ #1299658Öğretmenimiz nadiren güler.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1971972Vår lärare skrattar sällan.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #2520795Drus anda ay d-yettaḍsa uselmad-nneɣ.

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #2520796Drus anda ay d-yettaḍsa uselmad-nteɣ.

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #2520799Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nneɣ.

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #2520800Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nteɣ.

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #4940265Наш учитель редко смеётся.

linked by odexed, February 27, 2016
➜ #6120782נדיר שהמורה שלנו צוחקת.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #8164735A tanárunk ritkán nevet.

linked by jegaevi, September 4, 2019
➜ #8717344อาจารย์ของเราไม่ค่อยหัวเราะ

linked by pastelite, April 26, 2020
➜ #8721643Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

linked by nusia2302, April 27, 2020
➜ #715229Unsere Lehrerin lacht selten.

linked by wolfgangth, May 14, 2021
➜ #10919199A nòstra meistra a rie de ræo.

linked by JeanM, June 17, 2022
➜ #10919200O nòstro meistro o rie de ræo.

linked by JeanM, June 17, 2022
➜ #4239338Guru kami jarang tertawa.

linked by Pacific, June 22, 2024