About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151857
  • date unknown
We are anxious about your health.
linked to #1210902
  • duran
  • Jun 12th 2012, 07:04
linked to #1622493
linked to #2055375
linked to #3500781

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262697

eng
We are anxious about your health.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir machen uns Sorgen um deine Gesundheit.
epo
Ni maltrankviliĝas pri via sano.
fra
Nous sommes anxieux à propos de ta santé.
jpn
私達はあなたの健康を心配している。
私[わたし] 達[たち] は[] あなた[] の[] 健康[けんこう] を[] 心配[しんぱい] し[] て[] いる[] 。[]
tur
Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.
nld
We maken ons zorgen over uw gezondheid.
pol
Martwimy się o twoje zdrowie.