About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151836
  • date unknown
We don't get on well with each other.
linked to #1076368
linked to #1263769
  • duran
  • Feb 28th 2012, 10:08
linked to #1460453
linked to #1979817
linked to #2121276
linked to #2121277
linked to #2121281

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #262719

eng
We don't get on well with each other.
deu
Wir kommen nicht miteinander aus.
deu
Wir verstehen uns nicht.
deu
Wir kommen miteinander nicht zurecht.
jpn
私達はお互い仲が悪い。
私[わたし] 達[たち] は[] お互い[おたがい] 仲[なか] が[] 悪い[わるい] 。[]
jpn
私たちはお互いにうまが合わない。
私[わたし] たち[] は[] お互い[おたがい] に[] うま[] が[] 合わ[あわ] ない[] 。[]
rus
Мы не ладим друг с другом.
spa
No nos llevamos bien entre nosotros.
tur
Birbirimizle iyi geçinemeyiz.
ber
Ur nettemsefham mliḥ gar-aneɣ.
eng
We don't get along with each other.
uig
بىر-بىرىمىز بىلەن ئىناق ئۆتمەيمىز.