About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151551
  • date unknown
We took turns driving.
  • saeb
  • Sep 5th 2010, 09:32
linked to #498878
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 04:02
linked to #549819
linked to #563500
linked to #825949
linked to #830121
linked to #830122
linked to #609723
linked to #1053025
linked to #899289
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:07
linked to #1131947
  • duran
  • Nov 29th 2011, 16:25
linked to #1269967
linked to #1721187
linked to #3663157
linked to #3663159

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263005

eng
We took turns driving.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
تبادلنا الأدوار في القيادة.
bul
Ние се редувахме да караме.
bul
Ние карахме, като се сменяхме.
cmn
我們輪流開車。
我们轮流开车。
wǒmen lúnliú kāichē 。
deu
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt.
epo
Ni ŝoforis alterne.
fra
Nous nous sommes relayés pour conduire.
heb
נהגנו לפי התור.
ita
Abbiamo fatto a turni a guidare.
ita
Noi abbiamo fatto a turni a guidare.
jpn
私達は交替で運転した。
私[わたし] 達[たち] は[] 交替[こうたい] で[] 運転[うんてん] し[] た[] 。[]
oci
Qu'am miat au torn.
pol
Zmienialiśmy się podczas jazdy.
por
Nós revezamos na direção do carro.
tur
Nöbetleşe arabayı sürdük.
eng
We took turns with the driving.
eng
We took turns driving the car.
epo
Ni laŭvice ŝoforis.
nds
Wi hebbt uns mit dat Föhren afwesselt.
pol
W czasie jazdy zmienialiśmy się.
swe
Vi turades om att köra.