About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151542
  • date unknown
We seek for happiness.
linked to #626985
We seek happiness.
linked to #1211335
linked to #1004491
linked to #1575325
linked to #1663721
  • duran
  • Nov 25th 2012, 13:43
linked to #2037500
linked to #3346416
linked to #3346417
linked to #3351373
linked to #3351374
linked to #3351375
linked to #3853908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263014

eng
We seek happiness.
deu
Wir streben nach Glück.
epo
Ni strebas je feliĉo.
epo
Ni serĉas feliĉon.
epo
Ni strebas al feliĉo.
fin
Me etsimme onnea.
ita
Cerchiamo felicità.
jbo
mi'a sisku lo ka gleki
jpn
私達は幸福を求める。
私[わたし] 達[たち] は[] 幸福[こうふく] を[] 求める[もとめる] 。[]
rus
Мы ищем счастье.
rus
Мы стремимся к счастью.
spa
Nosotros aspiramos a la felicidad.
toki
mi wile pilin pona.
tur
Mutluluk arıyoruz.
ber
Nekkni nettnadi tumert.
dan
Vi søger lykke.
fra
Nous tentons notre chance.
nld
We streven naar geluk.
spa
Buscamos la felicidad.