About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151488
  • date unknown
We love our children.
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 03:15
linked to #371470
linked to #413086
linked to #599291
linked to #601003
linked to #820483
linked to #820486
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:03
linked to #1131935
  • duran
  • Nov 27th 2011, 16:03
linked to #1266040
linked to #1394363
linked to #925369
linked to #2087672
linked to #2087673
linked to #3543252
linked to #3543253

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263068

eng
We love our children.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
نحن نحب أولادنا.
deu
Wir lieben unsere Kinder.
epo
Ni amas niajn idojn.
ina
Nos ama nostre infantes.
ita
Amiamo i nostri figli.
ita
Noi amiamo i nostri figli.
jpn
私達は自分の子供たちを愛しています。
私[わたし] 達[たち] は[] 自分[じぶん] の[] 子供[こども] たち[] を[] 愛し[あいし] て[] い[] ます[] 。[]
mar
आमचं आमच्या मुलांवर प्रेम आहे.
mar
आपलं आपल्या मुलांवर प्रेम आहे.
nld
Wij houden van onze kinderen.
oci
Qu'aimam los nòstes dròlles.
rus
Мы любим наших детей.
spa
Queremos a nuestros hijos.
spa
Amamos a nuestros hijos.
tur
Biz çocuklarımızı seviyoruz.
ber
Nḥemmel arraw-nneɣ.
epo
Ni amas niajn infanojn.
epo
Ni amas niajn gefilojn.
heb
אנחנו אוהבים את ילדינו.