About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151462
  • date unknown
We talked seriously to one another.
linked to #506643
  • Biga
  • Mar 1st 2012, 18:29
linked to #1464405
linked to #1605367
linked to #3249235

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263094

eng
We talked seriously to one another.
jpn
私達は真剣に話し合った。
私[わたし] 達[たち] は[] 真剣[しんけん] に[] 話し合っ[はなしあっ] た[] 。[]
lit
Mes rimtai pasikalbėjome.
por
Falamos um com o outro seriamente.
rus
Мы серьёзно поговорили.
ukr
Ми серйозно поговорили.
deu
Wir unterhielten uns ernsthaft.