menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151461私達は真実が知りたいんだ。

linked by an unknown member, date unknown
We want to know the facts.

added by an unknown member, date unknown
➜ #596178Ми хочемо знати факти.

linked by aandrusiak, October 31, 2010
➜ #678180我们想知道真相。

linked by oliveroil, December 21, 2010
➜ #678990Nous voulons connaître les faits.

linked by sysko, December 22, 2010
➜ #684148Tudni akarjuk a tényeket.

linked by szaby78, December 24, 2010
➜ #749914Queremos saber los hechos.

linked by darinmex, February 10, 2011
➜ #789849Chcemy znać fakty!

linked by damc, March 12, 2011
➜ #1299671Gerçekleri bilmek istiyoruz.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #2521768Wir wollen die Fakten wissen.

linked by Zaghawa, June 24, 2013
➜ #2586857Мы хотим знать факты.

linked by Olya, July 12, 2013
➜ #2704377Nebɣa ad nẓer d acu ay yeḍran deg tidet.

linked by Amastan, August 28, 2013
➜ #762444Ni volas scii la faktojn.

linked by Selena777, November 14, 2014
➜ #2532438

linked by Selena777, November 14, 2014
➜ #3760402

linked by Robertpaulson, January 11, 2015
➜ #3942555We willen de feiten kennen.

linked by raggione, March 9, 2015
➜ #4608584Vogliamo sapere i fatti.

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4608585Noi vogliamo sapere i fatti.

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4608586Vogliamo conoscere i fatti.

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4608587Noi vogliamo conoscere i fatti.

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4615259Mes norime žinoti faktus.

linked by kotik, October 16, 2015
➜ #9812050Бид баримтуудыг мэдэхийг хүсэж байна.

linked by Alkrasnov, May 8, 2021