About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151395
  • date unknown
We ran after the thief.
  • kitab
  • Sep 14th 2011, 11:55
linked to #1103691
linked to #1103826
linked to #1122464
linked to #1274529
linked to #1332487
  • Ptr
  • Apr 14th 2012, 15:55
linked to #1531997
linked to #1585860
linked to #1809820
linked to #1809821
linked to #1809822
linked to #2293425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263161

eng
We ran after the thief.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir rannten dem Dieb hinterher.
fra
Nous courûmes après le voleur.
heb
רצנו אחרי הגנב.
heb
רדפנו אחרי הגנב.
heb
דלקנו בעקבות הגנב.
jpn
私達は泥棒を追いかけた。
私[わたし] 達[たち] は[] 泥棒[どろぼう] を[] 追いかけ[おいかけ] た[] 。[]
mar
आम्ही चोराच्या पाठोपाठ धावलो.
pol
Pobiegliśmy za złodziejem.
spa
Corrimos tras el ladrón.
tgl
Hinabol namin ang magnanakaw.
tur
Biz hırsızı kovaladık.
ukr
Ми побігли за злодієм.
nds
Wi löpen den Deev achterher.