menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151370私達は猫を追いかけた。

linked by an unknown member, date unknown
We ran after the cat.

added by an unknown member, date unknown
➜ #362669Wir liefen der Katze nach.

linked by Wolf, February 12, 2010
➜ #660248Ni kuris post la kato.

linked by Alois, December 10, 2010
➜ #790854我們追著貓。

linked by Martha, March 13, 2011
➜ #1266045Biz kediyi kovaladık.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1554167Мы бежали за котом.

linked by Biga, April 28, 2012
➜ #1620605We liepen achter de kat aan.

linked by Akradna, June 11, 2012
➜ #2634205Мы бежали за кошкой.

linked by odexed, August 1, 2013
➜ #2735090Мы побежали за кошкой.

linked by afyodor, September 11, 2013
➜ #4336805

linked by mraz, July 4, 2015
➜ #4336805

unlinked by Horus, July 4, 2015
➜ #3376481Futottunk a macska után.

linked by Horus, July 4, 2015
➜ #4399093Трчавме по мачката.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4642969Бягахме след котката.

linked by korobo4ka, November 7, 2015
➜ #4683814Ние изтичахме след котката.

linked by korobo4ka, November 7, 2015
➜ #6951377vIghro' wItlha'.

linked by shekitten, June 18, 2018
➜ #7745277Ми побігли за котом.

linked by deniko, January 22, 2019
➜ #11105521우리는 고양이를 쫓아갔다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #5270729Nous avons couru après le chat.

linked by Aiji, January 30, 2023