About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151365
  • date unknown
We heard the bomb go off.
linked to #443254
linked to #457936
linked to #460809
linked to #1142918
linked to #1285641
linked to #1898539
linked to #2809108
linked to #2809109
linked to #2809111
linked to #2809112

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263191

eng
We heard the bomb go off.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我們聽到炸彈爆炸了。
我们听到炸弹爆炸了。
wǒmen tīng dào zhàdàn bàozhà le 。
deu
Wir hörten die Bombe explodieren.
ita
Abbiamo sentito la bomba esplodere.
ita
Noi abbiamo sentito la bomba esplodere.
ita
Sentimmo la bomba esplodere.
ita
Noi sentimmo la bomba esplodere.
jpn
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
私[わたし] 達[たち] は[] 爆弾[ばくだん] が[] 爆発[ばくはつ] する[] の[] を[] 聞い[きい] た[] 。[]
ron
Am auzit bomba explodând.
rus
Мы слышали, как взорвалась бомба.
spa
Oímos a la bomba estallar.
tur
Bombanın patladığını duyduk.
epo
Ni aŭdis la bombon eksplodi.
fra
Nous entendîmes la bombe exploser.
pol
Słyszeliśmy wybuch bomby.
por
Ouvimos a bomba explodir-se.
spa
Oímos cómo explotaba la bomba.