About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #151332
  • date unknown
We advised them to start early.
  • Don
  • Jul 11th 2010, 12:13
linked to #424823
  • las
  • Sep 5th 2010, 08:46
linked to #498685
linked to #847732
linked to #986728
linked to #997580
linked to #1272118
  • duran
  • Jan 21st 2012, 22:40
linked to #1386601
linked to #2121342
linked to #2534163
linked to #4030529
unlinked from #498685

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263224

eng
We advised them to start early.
deu
Wir rieten ihnen an, früh aufzubrechen.
epo
Ni konsilis al ili frue komenci.
fra
Nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure.
jpn
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
私[わたし] 達[たち] は[] 彼ら[かれら] に[] 早く[はやく] 出発[しゅっぱつ] する[] よう[] に[] 忠告[ちゅうこく] し[] た[] 。[]
nld
We raadden hen aan om vroeg te beginnen.
ron
I-am sfătuit să înceapă devreme.
rus
Мы советовали им начать пораньше.
spa
Les aconsejamos que partieran temprano.
swe
Vi tipsade dom om att börja tidigt.
tur
Biz onlara erken başlamalarını tavsiye ettik.
fin
Neuvoimme heitä aloittamaan ajoissa.
heb
אנו מציעים להם להתחיל מוקדם.