menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263345

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128073Tirez un trait sur votre feuille de papier.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #151211紙に線を引きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Draw a line on your paper.

added by an unknown member, date unknown
➜ #446078Начерти линию на своей бумаге.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #616122在你的紙上畫一條線。

linked by nickyeow, November 13, 2010
➜ #1299676Kağıdına bir çizgi çiz.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1599625Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

linked by al_ex_an_der, June 24, 2012
➜ #1643624Desegnu sur via folio linion!

linked by al_ex_an_der, June 24, 2012
➜ #1965556Rita ett streck på ditt papper.

linked by Coedwig, October 29, 2012
➜ #1599624Zeichnen Sie einen Strich auf Ihr Blatt.

linked by PaulP, March 31, 2015
➜ #1073797Trazá una línea en el papel.

linked by PaulP, March 31, 2015
➜ #1643599Dibujad una línea en vuestra hoja.

linked by PaulP, March 31, 2015
➜ #263344Draw a line on the paper.

linked by PaulP, March 31, 2015
➜ #470555Накресли лінію на своєму папері.

linked by deniko, February 3, 2018
➜ #8522819Húzz egy vonalat a papírodon!

linked by Pandaa, February 6, 2020
➜ #9048099Ssuneɣ-d izirig deg tfekirt-nnek.

linked by Amastan, September 18, 2020
➜ #9048101Ssuneɣ-d izirig deg tfekirt-nnem.

linked by Amastan, September 18, 2020
➜ #263344Draw a line on the paper.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 18, 2021