About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I tried writing with my left hand.
  • date unknown
linked to #151145
  • Don
  • Jun 9th 2010, 09:19
linked to #401442
linked to #573645
linked to #618100
linked to #1066168
  • duran
  • Feb 25th 2012, 21:31
linked to #1455770
linked to #2121335
linked to #2131444
linked to #2155522
linked to #2521443
linked to #2521444
linked to #3663213
linked to #3663216
linked to #3663217
linked to #3663218
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:07
unlinked from #3663213
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:07
linked to #3638533
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:59
unlinked from #3663217
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:59
linked to #3638534

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263411

eng
I tried writing with my left hand.
cmn
我嘗試用左手寫字。
我尝试用左手写字。
wǒ chángshì yòng zuǒshǒu xiězì 。
deu
Ich habe versucht, mit links zu schreiben.
fra
J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
ita
Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
ita
Provai a scrivere con la mano sinistra.
ita
Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
ita
Io provai a scrivere con la mano sinistra.
jpn
試しに左手で書いてみた。
試し[ためし] に[] 左手[ひだりて] で[] 書い[かい] て[] み[] た[] 。[]
mar
मी डाव्या हाताने लिहून बघितलं.
mar
मी डाव्या हाताने लिहिण्याचा प्रयत्न केला.
pol
Próbowałem pisać moją lewą ręką.
rus
Я попробовал писать левой рукой.
spa
Intenté escribir con la mano izquierda.
swe
Jag försökte skriva med min vänstra hand.
tur
Sol elimle yazmayı denedim.
eng
I tried to write with my left hand.
epo
Mi provis skribi per la maldekstra mano.
heb
ניסיתי לכתוב ביד שמאל.
hrv
Pokušao sam pisati lijevom rukom.
por
Tentei escrever com a mão esquerda.
tur
Ben sol elimle yazmaya çalıştım.