Немецкий и итальянский переводы здесь верные.
Французский, русские и украинские более ранние привязаны к другой английской фразе со словом "матч" и потому не совсем соответствуют по смыслу.
German and Italian translations are correct.
French, Russian and Ukrainian earlier tied to another English phrase ("матч" по-русски), and therefore does not quite correspond to the meaning.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Wolf, February 13, 2010
linked by deniko, September 13, 2010
linked by Guybrush88, May 9, 2011
linked by Guybrush88, May 9, 2011
linked by mookeee, August 19, 2011
linked by everlasting, November 24, 2012
linked by everlasting, November 24, 2012
linked by sinichka, December 14, 2012
linked by sinichka, December 14, 2012
linked by PaulP, November 3, 2015
linked by deyta, September 20, 2016
linked by Seael, July 26, 2019