About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've got a toothache.
  • date unknown
linked to #150975
linked to #395549
linked to #600838
  • GeeZ
  • Apr 6th 2011, 12:49
linked to #128094
  • ajid
  • Aug 16th 2011, 11:26
linked to #1046624
linked to #1366577
  • duran
  • Mar 14th 2012, 15:29
linked to #1486145
linked to #411081

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263581

eng
I've got a toothache.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe Zahnschmerzen.
epo
Min doloras dento.
fra
J'ai mal aux dents.
heb
יש לי כאב שיניים.
ind
Saya sakit gigi.
ita
Ho il mal di denti.
jpn
歯が痛い。
歯[は] が[] 痛い[いたい] 。[]
tur
Dişim ağrıyor.
eng
I have a toothache.
epo
Mi havas dentodoloron.
fra
J'ai mal à une dent.
heb
כואבת לי השן.
jpn
歯が痛いです。
歯[は] が[] 痛い[いたい] です[] 。[]
nds
Mi kellt de Kusen.
pcd
J'ai d'ma à mes dints.
pol
Boli mnie ząb.
por
Estou com dor de dente.
rus
У меня болят зубы.
rus
У меня болит зуб.
spa
Me duele la muela.
spa
Estoy con dolor de dientes.
spa
Me duele un diente.