menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#263595

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 FeuDRenais FeuDRenais 2010年9月6日 2010年9月6日 3:07:34 UTC flag Report link 固定リンク

Sounds okay to me.

blay_paul blay_paul 2010年9月6日 2010年9月6日 4:49:34 UTC flag Report link 固定リンク

It's a little odd, but probably acceptable.

FeuDRenais FeuDRenais 2010年10月5日 2010年10月5日 5:07:15 UTC flag Report link 固定リンク

Still NNC?

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Brush your teeth clean.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #150961歯はきれいに磨きなさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #332192نظف أسنانك

リンク：awael58, 2009年4月25日
➜ #346851把你的牙刷干净。

リンク：fucongcong, 2010年1月2日
➜ #896224Brosse-toi les dents.

リンク：Corvus, 2011年5月17日
➜ #1593821Escove bem os dentes.

リンク：roger_rf, 2012年5月26日
➜ #1604162Ssired tuɣmas-nnek.

リンク：Amastan, 2012年6月3日
➜ #4527573Dişlerini temiz fırçala.

リンク：duran, 2015年9月16日
➜ #5205984Mosd meg rendesen a fogaidat!

リンク：maaster, 2016年6月11日
➜ #5205985Tisztára mosd a fogaid!

リンク：maaster, 2016年6月11日
➜ #7824530Harjaa hampaasi puhtaiksi.

リンク：Thanuir, 2019年3月25日
➜ #7824531Harjatkaa hampaanne puhtaiksi.

リンク：Thanuir, 2019年3月25日
➜ #7066211Poets je tanden.

リンク：Micsmithel, 2021年1月18日