About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Accidents will happen when they are least expected.
  • date unknown
linked to #135836
  • date unknown
linked to #150825
linked to #865867

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263734

eng
Accidents will happen when they are least expected.
fra
Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins.
jpn
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
事故[じこ] は[] 最も[もっとも] 予期[よき] し[] て[] い[] ない[] とき[] に[] 起こる[おこる] もの[] だ[] 。[]
spa
Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
epo
Akcidentoj okazos kiam plej malmulte atenditaj.
ita
Gli incidenti capitano quando meno te li aspetti.
pol
Wypadek miał miejsce, kiedy najmniej się tego spodziewano.