About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The cause of the accident is still obscure.
  • date unknown
linked to #150810
linked to #531327
  • Leono
  • Nov 13th 2010, 17:32
linked to #618086
linked to #1889316

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263747

eng
The cause of the accident is still obscure.
epo
La kaŭzo de la akcidento ankoraŭ estas malklara.
fra
La cause de l'accident est encore obscure.
jpn
事故原因はまだはっきりしていない。
事故[じこ] 原因[げんいん] は[] まだ[] はっきり[] し[] て[] い[] ない[] 。[]
rus
Причина аварии до сих пор неясна.
dan
Ulykkesårsagen står endnu ikke klar.
hun
A baleset oka még tisztázatlan.
nob
Ulykkesårsaken er ennå ikke klar.
spa
El origen del accidente aún no se ha aclarado.
spa
La causa del accidente todavía no está clara.

Comments

blay_paul
Sep 24th 2010, 21:21
I guess that was meant to be added as a translation?
Leono
Nov 13th 2010, 17:33
Fixed. Thanks.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.