About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Say it in English.
  • date unknown
linked to #189230
  • sysko
  • Jun 15th 2009, 02:22
linked to #333756
linked to #375892
linked to #383498
linked to #390846
linked to #408112
  • Espi
  • Aug 12th 2010, 23:31
linked to #461166
linked to #479147
linked to #541436
linked to #333760
linked to #810456
  • Zifre
  • May 13th 2011, 23:15
linked to #888867
linked to #1403645
linked to #1675188
Say it in English.
linked to #1516365
linked to #1903275
  • Asma
  • Oct 8th 2012, 02:26
linked to #1904227
  • Asma
  • Oct 8th 2012, 02:27
linked to #1904229
linked to #2357178
linked to #2357183
linked to #2659005
linked to #4018588

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26377

eng
Say it in English.
ara
قُلها فى الإنجليزية.
ara
قُل ذلك فى الإنجليزية؟
ber
Ini-t-id s tanglizit.
cmn
用英语说。
用英語說。
yòng yīngyǔ shuō 。
deu
Sag es auf Englisch.
fra
Dis-le en anglais.
heb
תגיד את זה באנגלית.
ita
Dillo in inglese.
ita
Lo dica in inglese.
ita
Ditelo in inglese.
jbo
ko ra cusku bau lo bangenugu
jpn
英語でそれを言ってごらん。
英語[えいご] で[] それ[] を[] 言っ[いっ] て[] ごらん[] 。[]
nds
Segg dat op Engelsch.
nld
Zeg het in het Engels.
orv
Кажи се ѩглıаньскъı.
por
Fale isso em inglês.
rus
Скажите это по-английски.
rus
Скажи это по-английски.
spa
Dilo en inglés.
spa
Dígalo en inglés.
tur
Lütfen İngilizce olarak söyle.
tur
Onu İngilizce söyle.
ces
Řekni to anglicky.
eng
Please say it in English.
epo
Diru ĝin angle.
epo
Diru tion en la angla.
fin
Sano se englanniksi.
hun
Mondd ezt angolul.
ina
Dice lo in anglese.
pol
Powiedz to po angielsku.
por
Diga-o em inglês.
tgl
Sabihin mo sa Ingles.