About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Get your things together.
  • date unknown
linked to #128114
  • date unknown
linked to #150720
  • Tux
  • Apr 30th 2011, 19:49
linked to #867425
linked to #1285661
linked to #1755032
linked to #2121362
linked to #2145482
linked to #3274941

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #263837

eng
Get your things together.
ber
Jmeɛ-d leḥwal-nnek.
deu
Pack deine Sachen!
fra
Rassemble tes affaires.
heb
אסוף יחדיו את חפציך.
jpn
持ち物をまとめなさい。
持ち物[もちもの] を[] まとめ[] なさい[] 。[]
pol
Weź swoje rzeczy.
spa
Recoge tus cosas.
tur
Eşyalarını toparla.
ces
Sbal si věci!
epo
Arigu viajn aĵojn.
hun
Szedd össze a dolgaidat!